Matata = Problema

Hakuna Matata es otra de las expresiones que ya sabíamos sin haber salido de casa gracias al Rey León (no será el último). Es más común en Kenya, en Tanzania se utiliza Hamna Shida, aunque son intercambiables, Hakuna Shida, Hamna Matata, etc. Estos son los dos países donde más se habla Suajili, que también se extiende por los países limítrofes. El suajili ha crecido como lingua franca en dos países que han acogido a centenares de tríbus con sus respectivos idiomas.



Como un árbol de Navidad en Tanzania o un pulpo en un garaje


En un país donde todo va pole-pole (despacito y sin prisa), hakuna matata es una expresión de uso común, mejor pedir primero la cerveza y esperar sentado a la llegada del Kuku na Chips (pollo con patatas), la columna vertebral de la gastronomía tanzana.

Safari = Viaje

Un truco para aprender idiomas es descubrir primero lo que ya sabemos. Comenzaremos este glosario de Suajili (o Swahili, según la RAE) con la palabra Safari, que significa viaje y que proviene del árabe, como otras muchas palabras de este idioma que se extiende por varios países de África oriental.

Al igual que la comida china en China se llama simplemente 'comida', en Tanzania un viaje por África es simplemente un viaje.

Ocaso en el mediterráneo, 29/11/2016
Viajar a África destaca por la incertidumbre, después de varias inyecciones, pastillas para la Malaria y mucha agua embotellada, llegas a un paraíso terrenal donde el SIDA es la principal causa de muerte y los hipopótamos matan a 4.000 personas al año... Hakuna-Matata.